Academic and poet Anne Lee Tzu Pheng is the first Singapore woman to win the prestigious Southeast Asian Writers Award.